1
00:00:05,023 --> 00:00:08,251
<b>Acest job este unul fantastic
film
bazat pe
evenimente care s-au petrecut efectiv,</b>

2
00:00:08,451 --> 00:00:10,937
<b>în altele care se întâmplă și în cele viitoare
asta se mai poate întâmpla.</b>

3
00:00:34,151 --> 00:00:37,832
<b>Binecuvântat și sfânt este el
care participă la prima înviere.</b> 

4
00:00:38,032 --> 00:00:41,940
<b>Moartea a doua nu are putere
asupra lor.  </b>

5
00:01:26,253 --> 00:01:29,034
<b>Imediat după necazul din acele zile,
soarele se va întuneca,</b> </font>

6
00:01:29,234 --> 00:01:32,131
<b>și luna nu își va da lumina
iar stelele vor cădea din el</b>

7
00:01:32,331 --> 00:01:35,101
<b>cerul și puterile cerurilor
vor fi scuturate. </b>

8
00:01:35,425 --> 00:02:08,125
<b>Redarea dialogului: Sparta</b>

9
00:03:34,563 --> 00:03:38,882
<b>Ava Ioachim
30 martie 1202</b>

10
00:03:49,199 --> 00:03:51,039
Frate Matei,
esti tu

11
00:03:51,280 --> 00:03:53,120
Da, avva Ioachim.
eu?

12
00:04:13,199 --> 00:04:14,120
Avva

13
00:04:15,400 --> 00:04:16,920
azi as vrea
să te întreb

14
00:04:17,920 --> 00:04:20,390
ce s-ar întâmpla
dacă Dumnezeu nu ar fi făcut-o

15
00:04:20,402 --> 00:04:23,160
da liberul arbitru
la oameni?

16
00:04:24,000 --> 00:04:25,040
Vezi tu, Matthew.

17
00:04:27,680 --> 00:04:29,959
Un suflet fără
liberul arbitru

18
00:04:30,279 --> 00:04:32,759
ar fi ca un corp
fara ochi.

19
00:04:39,839 --> 00:04:40,981
Poți să-mi vorbești despre

20
00:04:40,993 --> 00:04:42,360
călătoria ta la Ierusalim?

21
00:04:42,879 --> 00:04:44,160
Da, frate Matei.

22
00:04:44,759 --> 00:04:46,959
Astăzi vă voi spune
multe lucruri.

23
00:04:47,360 --> 00:04:50,160
Și despre călătorie
pe muntele Thavor.

24
00:04:50,959 --> 00:04:52,307
O experiență care a plecat

25
00:04:52,319 --> 00:04:54,360
semn de neșters pe sufletul meu

26
00:04:54,839 --> 00:04:57,680
Arnold, te rog
merge mai departe fără mine

27
00:04:57,839 --> 00:04:58,879
esti sigur?

28
00:04:59,040 --> 00:05:00,240
te rog
gandeste-te la asta.

29
00:05:00,439 --> 00:05:01,959
Orașul Sfânt
nu este departe.

30
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Da, Iacob!

31
00:05:21,240 --> 00:05:23,199
Acest pământ a fost jefuit
suficient.

32
00:05:24,279 --> 00:05:26,399
Prea multe vieți
au fost sacrificate.

33
00:05:29,000 --> 00:05:31,040
Îl voi primi în curând
drumul spre Orașul Sfânt

34
00:05:32,040 --> 00:05:33,639
dar voi urma
altă direcție.

35
00:05:39,040 --> 00:05:40,886
trebuie să tac și

36
00:05:40,898 --> 00:05:43,839
ascultă-l
spiritul acestui pământ.

37
00:05:50,759 --> 00:05:51,759
Noroc!

38
00:06:04,720 --> 00:06:06,759
Ia totul!

39
00:06:08,319 --> 00:06:10,199
Toți oamenii ar trebui
sa traiesti cu demnitate!

40
00:06:10,360 --> 00:06:11,800
De ce o faci?
asta pentru mine?

41
00:06:13,399 --> 00:06:15,319
Din ceea ce avem,
nimic nu ne aparține.

42
00:06:16,360 --> 00:06:17,959
Toată averea noastră
este în inimile noastre.

43
00:06:18,800 --> 00:06:19,519
Vezi tu

44
00:06:20,639 --> 00:06:22,840
Dacă un bărbat
care are lumească

45
00:06:22,852 --> 00:06:25,000
bunuri vezi un frate la nevoie

46
00:06:25,759 --> 00:06:27,359
îi datorează
oferă o mână grijulie.

47
00:06:27,360 --> 00:06:28,622
Multumesc, multumesc!

48
00:06:28,634 --> 00:06:29,720
Fii binecuvântat!

49
00:06:30,279 --> 00:06:31,560
Fratele meu în Spirit

50
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
Trebuie să găsesc calea
spre Muntele Thavor.

51
00:06:33,959 --> 00:06:35,159
Îmi poți arăta
direcția?

52
00:06:35,160 --> 00:06:36,639
Da, da.
Desigur!

53
00:06:36,839 --> 00:06:38,079
De acolo.

54
00:06:38,399 --> 00:06:39,401
Am auzit că e luni

55
00:06:39,413 --> 00:06:41,120
Prezența Domnului se apropie.

56
00:06:42,839 --> 00:06:43,560
iti multumesc

57
00:06:43,879 --> 00:06:44,800
Multumesc!

58
00:07:09,519 --> 00:07:11,599
Lasă acest râu să se stingă
setea ta

59
00:07:11,600 --> 00:07:13,720
Trebuie să ne îmbrăcăm
armura lui Dumnezeu

60
00:07:14,000 --> 00:07:16,560
a rezista
în mașinațiunile răului.

61
00:08:00,079 --> 00:08:00,959
Vino înainte!

62
00:08:02,439 --> 00:08:03,799
În cadrul Numelui
a Pantocratorului

63
00:08:03,800 --> 00:08:05,999
care nu poate
a fi pronuntat

64
00:08:06,000 --> 00:08:07,838
trecutul este inclus

65
00:08:07,839 --> 00:08:09,839
împreună cu prezentul
si viitorul.

66
00:08:10,800 --> 00:08:13,120
Sau, ca tine,
Creștini, preferați să spuneți

67
00:08:13,160 --> 00:08:16,439
Tatăl și Fiul
și Duhul Sfânt

68
00:08:17,240 --> 00:08:18,799
În alfabetul grecesc

69
00:08:18,800 --> 00:08:22,759
Alfa și Omega,
Început și Sfârșit.

70
00:08:23,720 --> 00:08:24,800
Iahve!

71
00:08:25,560 --> 00:08:27,153
Numele Domnului, în

72
00:08:27,165 --> 00:08:29,079
unde este fiecare binecuvântare

73
00:08:29,600 --> 00:08:31,120
nu poate fi pronuntata

74
00:08:32,000 --> 00:08:34,535
dar putem vedea
De asemenea personajele lui

75
00:08:34,547 --> 00:08:35,559
le desenăm pe pagină

76
00:08:35,840 --> 00:08:37,366
pentru că ei ascund secretul

77
00:08:37,378 --> 00:08:39,039
de o mare învăţătură.

78
00:08:41,759 --> 00:08:44,279
Și ce este
acest secret, rabine?

79
00:08:45,720 --> 00:08:47,480
Este puterea Scripturii.

80
00:08:49,039 --> 00:08:50,839
Nu doar ea
de cerneală neagră

81
00:08:50,840 --> 00:08:51,638
cu care cioplim
personajele

82
00:08:51,639 --> 00:08:54,200
iar noi le formăm
cuvintele pe care le citim

83
00:08:54,639 --> 00:08:55,422
dar şi cea a celei albe

84
00:08:55,434 --> 00:08:56,200
pagina care le conține

85
00:08:56,399 --> 00:08:58,000
și ne permite
hai sa-i vedem

86
00:08:59,080 --> 00:09:01,919
Alb și tăcut
precum Numele Sfânt

87
00:09:02,399 --> 00:09:03,679
dar plin de voci

88
00:09:05,840 --> 00:09:08,159
ca vântul care
suflă în deșert acolo

89
00:09:08,519 --> 00:09:11,200
El a crezut, copilul meu,
a crezut!

90
00:12:01,399 --> 00:12:02,120
tată

91
00:12:03,080 --> 00:12:06,878
am auzit că un pustnic
care a făcut un pelerinaj

92
00:12:06,879 --> 00:12:08,146
de la Ierusalim la Silo

93
00:12:08,158 --> 00:12:09,480
se odihneste in manastirea noastra.

94
00:12:09,799 --> 00:12:11,219
Într-adevăr, avva nostru,

95
00:12:11,231 --> 00:12:13,320
Sigismund, al meu
am menționat-o deja.

96
00:12:14,039 --> 00:12:15,600
Numele lui
este Ioachim.

97
00:12:16,200 --> 00:12:18,239
Deținut
din devotament

98
00:12:18,240 --> 00:12:19,959
si urari
să mediteze cu noi

99
00:12:19,960 --> 00:12:21,440
asupra misterelor
a unchiului.

100
00:12:21,759 --> 00:12:25,200
Va ajunge mâine și va fi
stai cu noi o vreme.

101
00:12:26,200 --> 00:12:27,320
Foarte bine!

102
00:12:35,919 --> 00:12:37,159
Bun venit
intre noi!

103
00:12:37,399 --> 00:12:38,240
tată

104
00:12:39,559 --> 00:12:40,936
va rog multumesc

105
00:12:40,948 --> 00:12:42,799
Abba pentru ospitalitatea lui.

106
00:13:05,120 --> 00:13:07,644
Și eu am avut experiențe secrete

107
00:13:07,656 --> 00:13:09,600
în Mănăstirea Sambutsina.

108
00:13:09,879 --> 00:13:10,799
Bea-l.

109
00:13:11,600 --> 00:13:14,200
Îl vei primi în curând
darul cunoașterii divine.

110
00:13:14,519 --> 00:13:16,072
Trebuie să perseverezi
în căutarea ta

111
00:13:16,084 --> 00:13:17,519
și să nu te oprești niciodată.

112
00:13:19,159 --> 00:13:21,559
Acea prezenta,
ca o formă îngerească

113
00:13:22,159 --> 00:13:24,240
m-a împins din nou înainte
dincolo.

114
00:13:32,039 --> 00:13:33,039
Ioachim!

115
00:13:33,559 --> 00:13:34,840
Ce se întâmplă?

116
00:13:35,919 --> 00:13:37,080
tatăl meu

117
00:13:38,279 --> 00:13:40,818
Am cerut să te văd pentru că
Intenționez să actualizez

118
00:13:40,830 --> 00:13:42,039
Abba pentru plecarea mea.

119
00:13:42,240 --> 00:13:44,398
ci Mănăstirea
el veghează asupra noastră.

120
00:13:44,399 --> 00:13:46,399
Nu există niciun motiv
preocupare.

121
00:13:47,720 --> 00:13:49,679
tată,
Nu sunt îngrijorat.

122
00:13:51,200 --> 00:13:52,360
vreau sa plec!

123
00:13:52,679 --> 00:13:53,585
și petrece ceva timp în

124
00:13:53,597 --> 00:13:54,679
rugăciune liniștită și contemplare.

125
00:13:54,879 --> 00:13:56,159
De ce, Joachim?

126
00:13:57,159 --> 00:14:00,120
De ce vrei?
a pleca?

127
00:14:00,840 --> 00:14:03,279
Are de-a face cu ce
s-au întâmplat

128
00:14:03,480 --> 00:14:04,731
cu tatăl tău, the

129
00:14:04,743 --> 00:14:06,720
notar public
Mavro da Celico?

130
00:14:07,480 --> 00:14:09,827
Știm că a sperat
să accepte postul

131
00:14:09,839 --> 00:14:11,360
secretar al Cancelariei

132
00:14:11,799 --> 00:14:13,558
pe care o avea
pregateste-te pentru tine

133
00:14:13,559 --> 00:14:16,799
înainte de a te decide
să lase totul

134
00:14:17,960 --> 00:14:20,600
Părinte, doar pentru că
ne ocroteşte Mănăstirea

135
00:14:20,799 --> 00:14:22,080
vreau sa plec.

136
00:14:23,360 --> 00:14:24,919
Continuă, puștiule.

137
00:14:25,279 --> 00:14:27,639
tatăl meu,
Am apreciat timpul petrecut aici.

138
00:14:27,759 --> 00:14:29,879
Dar acum îmi doresc
a vorbi cu natura

139
00:14:31,879 --> 00:14:34,240
și să simtă
rădăcinile copacilor

140
00:14:35,240 --> 00:14:36,879
şi vântul
care suflă.

141
00:14:38,519 --> 00:14:40,159
Cu ajutorul tau

142
00:14:40,519 --> 00:14:42,279
vreau sa incep
o călătorie

143
00:14:42,919 --> 00:14:44,039
să văd Roma

144
00:14:44,440 --> 00:14:45,639
și Mănăstirea
a lui Kasamari.

145
00:14:46,840 --> 00:14:48,039
înțeleg

146
00:14:48,360 --> 00:14:51,960
Pe termen lung
că ai rămas aproape de noi

147
00:14:52,320 --> 00:14:55,440
ai studiat totul
noi cărțile

148
00:14:56,080 --> 00:14:58,279
Acum inima ta
te cheamă să mergi mai departe

149
00:14:59,159 --> 00:15:01,120
oricând tu
decizi tu

150
00:15:01,279 --> 00:15:02,585
și ne vom asigura că

151
00:15:02,597 --> 00:15:04,159
vă facilităm șederea

152
00:15:04,759 --> 00:15:06,440
în Mănăstire
lui Koratso

153
00:15:06,919 --> 00:15:09,079
ca să poți
a ajunge

154
00:15:09,080 --> 00:15:11,000
în Kisterkiani
Mănăstirea Kasamari.

155
00:15:12,960 --> 00:15:14,080
tatăl meu

156
00:15:14,960 --> 00:15:16,279
o vei face
asta pentru mine?

157
00:15:16,759 --> 00:15:19,872
După cum știți
Cistercienii sunt cei mai mulți

158
00:15:19,884 --> 00:15:22,239
emisari de încredere ai Papei

159
00:15:22,240 --> 00:15:23,206
și, îndrăznesc să spun, singurii

160
00:15:23,218 --> 00:15:24,559
cui
pe care se poate baza

161
00:15:24,879 --> 00:15:27,660
Se știe că
Sfântul Scaun recunoaște

162
00:15:27,672 --> 00:15:29,799
mare devotament
a batalionului nostru.

163
00:15:30,159 --> 00:15:31,285
Vom face orice este nevoie

164
00:15:31,297 --> 00:15:33,651
mâna noastră către tine
ajuta cand decideti cum

165
00:15:33,663 --> 00:15:35,000
a venit momentul potrivit.

166
00:15:37,519 --> 00:15:38,279
Multumesc!

167
00:15:39,320 --> 00:15:40,960
multumesc,
tatăl meu

168
00:15:41,879 --> 00:15:43,148
Vreau să predic printre

169
00:15:43,160 --> 00:15:44,440
oamenilor obișnuiți

170
00:15:44,919 --> 00:15:47,320
și să împartă viața
și încercările lor.

171
00:15:47,879 --> 00:15:49,159
fraţilor

172
00:15:50,399 --> 00:15:52,840
omul nu trăiește
numai cu pâine

173
00:15:54,759 --> 00:15:55,658
dar cu toate motivele că

174
00:15:55,670 --> 00:15:57,120
iese din gura lui Dumnezeu.

175
00:16:00,519 --> 00:16:03,120
Totul
au fost făcute de El

176
00:16:04,639 --> 00:16:08,519
și fără El nu
nu s-a întâmplat nimic din ceea ce s-a întâmplat.

177
00:16:08,759 --> 00:16:10,799
Săracul! Puți
ca o capră moartă!

178
00:16:19,159 --> 00:16:22,000
Lumina strălucește
în întuneric

179
00:16:23,039 --> 00:16:24,960
și întunericul
nu a înțeles.

180
00:19:01,279 --> 00:19:03,000
Și toți copacii lui
domeniu vor cunoaște

181
00:19:03,759 --> 00:19:05,240
că eu
Domnul

182
00:19:07,680 --> 00:19:10,039
Am fost umilit
copacul înalt

183
00:19:11,559 --> 00:19:13,680
Am ridicat copacul umil

184
00:19:14,799 --> 00:19:16,880
Am uscat copacul verde

185
00:19:18,079 --> 00:19:20,480
si am facut uscatul
copac să prospere

186
00:19:22,079 --> 00:19:27,559
Eu, Domnul,
am spus-o

187
00:19:28,240 --> 00:19:29,799
si se va face.

188
00:20:05,160 --> 00:20:06,079
domnule

189
00:20:06,839 --> 00:20:08,799
când a fost ultimul
timpul când ai mâncat

190
00:20:14,960 --> 00:20:15,799
Copilul meu

191
00:20:19,799 --> 00:20:21,313
puritatea inimii

192
00:20:21,325 --> 00:20:23,279
îmi umple de bucurie.

193
00:20:25,559 --> 00:20:27,799
intru în a șaptea
zi de post.

194
00:20:28,119 --> 00:20:29,519
De ce nu mănânci?

195
00:20:31,960 --> 00:20:34,119
A domina
în mintea mea.

196
00:20:35,640 --> 00:20:37,217
Îmi doresc simțurile

197
00:20:37,229 --> 00:20:39,480
ele îmi servesc mai bine corpul.

198
00:20:41,359 --> 00:20:43,440
Sunt ca caii

199
00:20:43,799 --> 00:20:46,559
de care au nevoie
reîncarnat

200
00:20:47,240 --> 00:20:48,720
si el
este mintea.

201
00:20:50,359 --> 00:20:54,920
Doar așa este transferat
pasagerul în siguranță

202
00:20:56,119 --> 00:21:01,240
a carului,
care este Duhul.

203
00:21:01,799 --> 00:21:02,720
Nu înțeleg.

204
00:21:04,160 --> 00:21:06,759
Nu înțeleg.
Ți-e foame acum?

205
00:21:08,200 --> 00:21:09,440
Nu, copilul meu.

206
00:21:11,559 --> 00:21:12,240
Nu

207
00:21:14,240 --> 00:21:16,279
nu mai mi-e foame.

208
00:21:29,799 --> 00:21:31,039
fratele Matei

209
00:21:31,519 --> 00:21:33,838
uneori desenele
lui Dumnezeu este dificil

210
00:21:33,839 --> 00:21:35,880
pentru a le captura
mintea umană.

211
00:21:37,160 --> 00:21:40,039
Dar ca
numără stelele

212
00:21:41,000 --> 00:21:44,240
asa cheama fiecare
cu numele lui.

213
00:22:07,920 --> 00:22:09,880
Ești binevenit
printre noi, Ioachim!

214
00:22:10,240 --> 00:22:11,720
Eu sunt Nikolaos.

215
00:22:12,960 --> 00:22:13,720
Ioan.

216
00:22:14,359 --> 00:22:16,599
Domnul sa fie cu tine
acordă binecuvântările Sale.

217
00:22:58,880 --> 00:22:59,919
scuze,
vina mea.

218
00:22:59,920 --> 00:23:01,599
nu-ți face griji,
bun domnule

219
00:23:02,440 --> 00:23:03,200
Vina mea
iată-te.

220
00:23:03,400 --> 00:23:04,680
Nu, eu
Eram abstract

221
00:23:12,960 --> 00:23:15,119
Pentru a repara ce bunătate!

222
00:23:16,799 --> 00:23:18,160
Trebuie să plec acum

223
00:23:18,519 --> 00:23:19,838
Tatăl meu mă așteaptă.

224
00:23:19,839 --> 00:23:20,519
Bine.

225
00:23:35,400 --> 00:23:36,039
Ioachim!

226
00:23:36,680 --> 00:23:38,279
Scuze că te-am făcut
să aştepte

227
00:23:38,839 --> 00:23:40,200
Nu-ți face griji, frate John.

228
00:23:40,440 --> 00:23:42,440
Lasă-mă să te prezint
fratele Benedict.

229
00:23:42,960 --> 00:23:44,437
Când ești gata, o vei face

230
00:23:44,449 --> 00:23:46,480
ai grija de parul tau.

231
00:23:47,759 --> 00:23:49,920
Avva nostru
spune-ne despre tine

232
00:23:50,160 --> 00:23:51,634
și a avut încredere în tine
în îngrijire

233
00:23:51,646 --> 00:23:53,000
noi pentru studiul cărților.

234
00:23:54,079 --> 00:23:55,268
<i>Ne-au informat despre călătorii</i>

235
00:23:55,280 --> 00:23:56,480
<i>tu în Țara Făgăduinței</i>

236
00:23:57,000 --> 00:23:58,859
<i>și pentru dorința ta de a</i>

237
00:23:58,871 --> 00:24:00,680
<i>intră în Mănăstirea Kasamari.</i>

238
00:24:01,880 --> 00:24:03,758
<i>Vă mulțumesc din toată inima
pentru ocazie</i>

239
00:24:03,759 --> 00:24:05,119
<i>pe care mi-o oferi.</i>

240
00:24:05,400 --> 00:24:06,759
<i>Îmi voi face timpul aici</i>

241
00:24:07,400 --> 00:24:09,559
<i>în studiu și rugăciuni.</i>

242
00:24:25,960 --> 00:24:26,799
<i>Ioachim</i>

243
00:24:27,599 --> 00:24:28,559
<i>acest lucru este important</i>

244
00:24:28,571 --> 00:24:29,880
<i>moment pentru noi, călugării.</i>

245
00:24:30,720 --> 00:24:32,440
<i>Purtarea ne înalță</i>

246
00:24:33,480 --> 00:24:34,684
<i>și este un simbol</i>

247
00:24:34,696 --> 00:24:36,519
<i>renunțarea la viața lumească.</i>

248
00:24:38,000 --> 00:24:40,960
<i>Ne pare rău, nu
vă faceți griji nobile domnule.</i>

249
00:24:41,680 --> 00:24:42,519
<i>E vina mea.</i>

250
00:24:42,759 --> 00:24:43,919
<i>Nu, am fost abstract.</i>

251
00:24:43,920 --> 00:24:45,799
<i>Pentru tine
reciproc Ce amabil!</i>

252
00:24:45,839 --> 00:24:46,599
<i>Trebuie să plec acum.</i>

253
00:24:47,440 --> 00:24:48,720
<i>Tatăl meu mă așteaptă.</i>

254
00:24:51,920 --> 00:24:54,119
<i>Această coroană care
o lăsăm pe capul nostru</i>

255
00:24:54,480 --> 00:24:56,759
<i>poate fi purtat
ca o coroană de spini</i>

256
00:24:57,160 --> 00:24:58,720
<i>sau ca o coroană sfântă</i>

257
00:24:59,400 --> 00:25:00,814
<i>ceea ce ne permite</i>

258
00:25:00,826 --> 00:25:03,119
<i> suntem în
comuniunea cu Dumnezeu.</i>

259
00:25:04,799 --> 00:25:06,628
<i>Astăzi se poate
a simți</i>

260
00:25:06,640 --> 00:25:07,480
<i>ca un om nou.</i>

261
00:25:16,039 --> 00:25:17,282
<i>Apoi am decis</i>

262
00:25:17,294 --> 00:25:18,759
<i>pentru a călători la Roma</i>

263
00:25:19,640 --> 00:25:22,011
<i>Așa că am petrecut aproximativ o oră și jumătate</i>

264
00:25:22,023 --> 00:25:24,160
<i>timpul la Mănăstirea Kasamari.</i>

265
00:25:36,440 --> 00:25:38,599
Ioachim! Bun venit la Kasamari.</i>

266
00:25:38,880 --> 00:25:41,079
<i>Sfântul Benedict, o
om al lui Dumnezeu</i>

267
00:25:41,279 --> 00:25:43,359
<i>a strălucit în aceasta
pământ al multor minuni.</i>

268
00:25:44,200 --> 00:25:46,799
<i>La fel, reputația ta
te precede.</i>

269
00:25:51,519 --> 00:25:52,599
<i>Ava Giraldo</i>

270
00:25:53,319 --> 00:25:54,880
Sunt doar o persoană umilă
călugăr.</i>

271
00:25:55,480 --> 00:25:57,359
<i>Îți mulțumesc pentru cuvintele tale amabile</i>

272
00:25:57,720 --> 00:26:00,599
<i>și pentru primirea dumneavoastră caldă.</i>

273
00:26:02,119 --> 00:26:04,838
<i>Mi-a fost menționat darul cunoașterii</i>

274
00:26:04,839 --> 00:26:05,770
<i>și inteligența care</i>

275
00:26:05,782 --> 00:26:06,839
<i>Domnul ți-a dat.</i>

276
00:26:08,640 --> 00:26:10,200
<i>Te rog, da-mi drumul
pentru a ajuta.</i>

277
00:26:11,079 --> 00:26:14,079
<i>Într-adevăr, de aceea
s-a zidit această Mănăstire.</i>

278
00:26:17,359 --> 00:26:18,240
<i>Mulțumesc.</i>

279
00:26:19,480 --> 00:26:22,440
<i>Aceștia sunt frații
care m-a însoțit aici.</i>

280
00:26:23,559 --> 00:26:24,319
<i>Frate John.</i>

281
00:26:25,319 --> 00:26:26,480
<i>Fratele Benedictus.</i>

282
00:26:27,839 --> 00:26:30,400
<i>Ei l-au însoțit pe fratele Ioachim</i>

283
00:26:31,480 --> 00:26:32,605
<i>și suntem siguri că</i>

284
00:26:32,617 --> 00:26:33,839
<i>el va fi pe mâini bune aici.</i>

285
00:26:35,000 --> 00:26:35,799
<i>Nu vă faceți griji.</i>

286
00:26:36,720 --> 00:26:38,480
<i>Lângă el va fi
fratele lui Luke</i>

287
00:26:38,720 --> 00:26:41,359
<i>atâta timp cât rămâne cu noi.</i>

288
00:26:42,079 --> 00:26:43,680
<i>Bine ați venit în mijlocul nostru.</i>

289
00:26:44,640 --> 00:26:45,932
<i>Abbas mi-a cerut să fiu</i>

290
00:26:45,944 --> 00:26:47,759
<i>lângă tine să te ajute</i>

291
00:26:48,839 --> 00:26:50,799
<i>Voi lua notițe
pentru orice vrei tu.</i>

292
00:26:51,079 --> 00:26:52,480
<i>Mulțumesc, frate Luke.</i>

293
00:26:54,680 --> 00:26:56,000
<i>Aproape de Paște</i>

294
00:26:56,599 --> 00:26:59,079
<i>Am fost într-o tăcere completă,</i>

295
00:26:59,440 --> 00:27:01,759
<i>ca și cum aș fi în transă.</i>

296
00:27:27,400 --> 00:27:28,319
<i>Ioachim!</i>

297
00:27:29,359 --> 00:27:30,684
<i>Îți pierzi timpul, niciodată</i>

298
00:27:30,696 --> 00:27:32,239
<i>nu veți deveni notar public</i>

299
00:27:32,240 --> 00:27:34,240
<i>dacă nu lași
aceste rugăciuni.</i>

300
00:27:35,240 --> 00:27:36,000
<i>Ioachim!</i>

301
00:27:36,960 --> 00:27:39,079
<i>Tată dar
M-am</i>am rugat mereu

302
00:27:39,091 --> 00:27:40,319
<i>pentru oameni buni.</i>

303
00:27:40,400 --> 00:27:41,724
<i>Îți pierzi timpul, niciodată</i>

304
00:27:41,736 --> 00:27:43,278
<i>nu veți deveni notar public</i>

305
00:27:43,279 --> 00:27:44,720
<i>dacă nu lași
aceste rugăciuni.</i>

306
00:27:44,880 --> 00:27:47,190
<i>Tată dar
M-am</i>am rugat mereu

307
00:27:47,202 --> 00:27:48,559
<i>pentru oameni buni.</i>

308
00:29:01,319 --> 00:29:02,400
<i>Fratele Ioachim</i>

309
00:29:04,200 --> 00:29:05,359
<i>Frate Ioachim!</i>

310
00:29:06,359 --> 00:29:07,440
<i>ești bine?</i>

311
00:29:08,519 --> 00:29:09,720
<i>Fratele Luke</i>

312
00:29:12,000 --> 00:29:13,720
<i>Am avut viziuni.</i>

313
00:29:19,480 --> 00:29:20,960
<i>Acum văd lucruri</i>

314
00:29:21,720 --> 00:29:25,000
<i>într-o lumină nouă, altfel.</i>

315
00:29:27,680 --> 00:29:28,759
<i>Să începem să scriem!</i>

316
00:29:29,200 --> 00:29:30,920
<i>Da, desigur.</i>

317
00:29:44,160 --> 00:29:46,200
<i>Iată-mă, sunt gata.</i>

318
00:29:53,119 --> 00:29:54,240
<i>Noul Testament</i>

319
00:29:57,319 --> 00:29:59,160
<i>este ca o roată cu patru fețe.</i>

320
00:30:04,799 --> 00:30:06,119
<i>Vechiul Testament</i>

321
00:30:07,279 --> 00:30:08,920
<i>este roata principală</i>

322
00:30:11,519 --> 00:30:13,364
<i>povestea în care</i>

323
00:30:13,376 --> 00:30:15,960
<i>unește cele patru speciale.</i>

324
00:30:17,240 --> 00:30:18,279
<i>Povestea</i>

325
00:30:19,359 --> 00:30:20,743
<i>în care se alătură</i>

326
00:30:20,755 --> 00:30:22,559
<i>patru povești speciale.</i>

327
00:30:23,000 --> 00:30:24,037
<i>și cum este</i> conectat

328
00:30:24,049 --> 00:30:25,480
<i>Vechiul Testament cu Noul?</i>

329
00:30:29,200 --> 00:30:30,948
<i>Corespondent cu
patru povești,</i>

330
00:30:30,960 --> 00:30:32,359
<i>ni s-au dat patru Evanghelii.</i>

331
00:30:34,319 --> 00:30:34,755
<i>Corespondent cu
patru</i>povesti

332
00:30:34,955 --> 00:30:35,391
<i>dar ele există
și diferite</i>e

333
00:30:35,403 --> 00:30:36,200
<i>manifestări ale adevărului?</i>

334
00:30:37,880 --> 00:30:39,880
<i>ni s-au dat patru Evanghelii.</i>

335
00:30:42,880 --> 00:30:44,943
<i>dar ele există
și diferite</i>e

336
00:30:44,955 --> 00:30:46,480
<i>manifestări ale adevărului?</i>

337
00:30:46,920 --> 00:30:48,000
<i>Corect, Luke!</i>

338
00:30:48,720 --> 00:30:49,440
<i>Corect</i>

339
00:30:50,079 --> 00:30:51,240
<i>Luca, primul și ultimul</i>

340
00:30:49,879 --> 00:30:51,240
<i>Luke</i>

341
00:30:51,440 --> 00:30:51,667
<i>prima și
ultimii evangheliști</i>

342
00:30:51,867 --> 00:30:54,519
<i>evangheliști, adică
Matei și Ioan

343
00:30:55,160 --> 00:30:56,359
<i>adică Matei și Ioan</i>

344
00:30:57,680 --> 00:30:59,194
<i>sunt directe
apostolii lui Iisus</i>

345
00:30:59,394 --> 00:31:00,909
<i>și raportați ceea ce au văzut cu</i>

346
00:31:00,921 --> 00:31:01,639
<i>ochii lor, decât ceea ce au auzit.</i>

347
00:31:01,839 --> 00:31:04,720
<i>și menționați ce
au văzut cu</i>ochii

348
00:31:07,319 --> 00:31:11,400
<i>în ciuda a ceea ce au auzit.</i>

349
00:31:13,079 --> 00:31:16,640
<i>ceilalți doi, totuși,
Marcu și Luca

350
00:31:17,559 --> 00:31:20,759
<i>ei nu sunt apostoli dar
ucenicii apostolilor</i>i

351
00:31:21,160 --> 00:31:23,077
<i>și vorbesc despre lucruri pe care nu le fac</i>

352
00:31:23,089 --> 00:31:25,079
<i>n-au văzut nimic, ci doar au auzit.</i>

353
00:31:27,279 --> 00:31:27,680
<i>Scrie.</i>

354
00:31:29,119 --> 00:31:29,480
<i>Da.</i>

355
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
<i>Cartea Apocalipsei lui Ioan</i>

356
00:31:36,880 --> 00:31:39,279
<i>scris ca roată exterioară</i>

357
00:31:40,079 --> 00:31:43,440
<i>se extinde la
sfârşitul timpului</i>

358
00:31:45,799 --> 00:31:47,640
<i>și străpungând capătul</i>

359
00:31:47,960 --> 00:31:50,599
<i>dezvăluirea
adâncurile misterelor.</i>

360
00:31:51,880 --> 00:31:58,279
<i>Dezvăluirea
adâncurile misterelor.</i>

361
00:32:05,720 --> 00:32:07,359
<i>Taci din gură Luke</i>

362
00:32:08,000 --> 00:32:09,640
<i>scripturile spirituale</i>

363
00:32:09,960 --> 00:32:11,759
<i>sunt ca apele vii</i>

364
00:32:13,559 --> 00:32:17,119
<i>nu este pictat
hârtie cu cerneală și stuf</i>

365
00:32:17,920 --> 00:32:19,530
<i>dar gravat în carte</i>

366
00:32:19,542 --> 00:32:21,039
<i>al inimii umane</i>

367
00:32:21,559 --> 00:32:23,519
<i>prin virtutea Duhului Sfânt.</i>

368
00:32:29,440 --> 00:32:32,582
<i>Deci care sunt misterele</i>?

369
00:32:32,594 --> 00:32:35,640
<i>din cartea Apocalipsa?</i>

370
00:32:40,119 --> 00:32:43,243
<i>Subdiviziunile cărții</i>

371
00:32:43,255 --> 00:32:46,279
<i>Apocalipsei sunt șapte</i>

372
00:32:49,200 --> 00:32:52,318
<i>și atât sunt
orele de sosire</i>

373
00:32:52,319 --> 00:32:55,519
<i>al Mântuitorului până la Judecata Finală.</i>

374
00:32:56,200 --> 00:32:58,079
<i>până la Hotărârea Finală?</i>

375
00:33:00,039 --> 00:33:01,720
<i>De îndată ce
cinci conflicte</i>

376
00:33:02,559 --> 00:33:04,599
<i>toate cinci ori</i>

377
00:33:05,200 --> 00:33:07,680
<i>chiar înainte de începutul celei de-a șasea ore</i>

378
00:33:09,880 --> 00:33:11,960
<i>poate fi pace</i>

379
00:33:13,839 --> 00:33:15,519
<i>dar numai când bătălia</i>

380
00:33:15,880 --> 00:33:18,079
<i>împotriva Dragonului cu șapte capete</i>

381
00:33:19,240 --> 00:33:20,160
<i>termină.</i>

382
00:33:23,440 --> 00:33:24,400
<i>Părintele Ioachim</i>

383
00:33:25,039 --> 00:33:26,599
<i>este cu adevărat uimitor.</i>

384
00:33:29,519 --> 00:33:33,279
<i>Acestea nu sunt gânduri obișnuite</i>

385
00:33:34,079 --> 00:33:35,799
<i>acestea sunt gânduri ale Îngerilor!</i>

386
00:33:53,079 --> 00:33:53,720
<i>Ioachim</i>

387
00:33:54,480 --> 00:33:56,628
<i>Te-am sunat aici pentru
să ți-l prezinte</i>

388
00:33:56,640 --> 00:33:57,599
<i>Galfredo de Clairvaux</i>

389
00:33:57,880 --> 00:33:59,440
<i>cu părintele Odon</i>

390
00:34:00,119 --> 00:34:01,799
<i>și părintele Guilielmo</i>

391
00:34:02,720 --> 00:34:04,720
<i>toți din clasă
a cistercienilor noștri.</i>

392
00:34:05,799 --> 00:34:06,799
<i>Abba Galfredo</i>

393
00:34:07,640 --> 00:34:09,079
<i>ce preț</i>

394
00:34:10,039 --> 00:34:12,393
<i>sperăm că mai devreme
sau mai târziu aș</i>avea

395
00:34:12,405 --> 00:34:13,360
<i>plăcerea de a vă cunoaște</i>

396
00:34:13,719 --> 00:34:15,279
<i>și astfel să studiez</i>

397
00:34:15,280 --> 00:34:17,039
<i>scrierile tale de mai sus
în numerologie.</i>

398
00:34:17,400 --> 00:34:18,159
<i>Mulțumesc!</i>

399
00:34:18,800 --> 00:34:21,719
<i>Mi s-a spus și despre ea
intrarea ta în Kasamari.</i>

400
00:34:21,760 --> 00:34:22,199
<i>Ioachim</i>

401
00:34:22,639 --> 00:34:23,079
<i>după cum bine știți</i>

402
00:34:23,320 --> 00:34:24,893
Galfredo
a servit ca secretar</i>

403
00:34:24,905 --> 00:34:26,239
<i>al lui Bernard de mulți ani.</i>

404
00:34:26,960 --> 00:34:29,280
<i>Părintele Galfred
a revenit la aceste</i>părți

405
00:34:29,800 --> 00:34:31,638
<i>pentru întâlnirile clasei</i>

406
00:34:31,650 --> 00:34:33,679
<i>și Autoritatea Pontificală Catolică.</i>

407
00:34:34,239 --> 00:34:37,158
<i>Eu și frații mei
Odon și Guilielmos</i>

408
00:34:37,159 --> 00:34:38,714
<i>trebuie să ajungem în curând la</i>

409
00:34:38,726 --> 00:34:40,440
<i>Papal-catolic
Începând din Anagni</i>

410
00:34:40,639 --> 00:34:42,279
<i>dar vom avea timp
să ne cunoaștem mai bine</i>

411
00:34:42,280 --> 00:34:43,440
<i>Părintele Ioachim.</i>

412
00:34:45,599 --> 00:34:48,480
<i>M-am gândit la Galfredo
aproape ca un tată</i>

413
00:34:49,199 --> 00:34:51,519
<i>în timp ce mi-a prezentat monahul</i>

414
00:34:51,719 --> 00:34:54,480
<i>și lumea spirituală
a cistercienilor.</i>

415
00:34:54,880 --> 00:34:56,300
<i>La început am crezut că sunt valide</i>

416
00:34:56,312 --> 00:34:58,239
<i>unele dintre
ideile sale principale</i>

417
00:34:58,480 --> 00:34:59,961
<i>cu privire la modul de organizare</i>

418
00:34:59,973 --> 00:35:01,920
<i>munca mea de interpretare</i>

419
00:35:02,559 --> 00:35:03,637
<i>care mai târziu</i>

420
00:35:03,649 --> 00:35:05,599
<i>Am terminat cu
părintele Luca.</i>

421
00:35:06,440 --> 00:35:07,119
<i>Știi</i>

422
00:35:07,840 --> 00:35:08,981
<i>ajutorul tatălui</i>

423
00:35:08,993 --> 00:35:10,639
<i>Luca a fost prețios pentru mine.</i>

424
00:35:11,159 --> 00:35:13,159
<i>Mi-a adus vestea că</i>

425
00:35:13,559 --> 00:35:16,800
<i>Papa Lucius avea
a fost de acord să mă primească.</i>

426
00:35:19,719 --> 00:35:21,199
<i>„Dominus vobiscum”</i>
(Domnul sa fie cu tine)

427
00:35:21,710 --> 00:35:23,615
<b>Casa preotului a colegiului Pontifului Luca al III-lea
Luna Mai Anul Domnului 1184</b>

428
00:35:23,815 --> 00:35:25,119
<i>„Et cum spiritu tuo”</i>
(Și cu spiritul tău.)

429
00:35:27,137 --> 00:35:28,821
Reşedinţa Curţii Papale
mai 1184</b>

430
00:35:29,221 --> 00:35:30,159
<i>Monseniore, plecați
noi doar pentru o vreme.</i>

431
00:35:30,599 --> 00:35:31,880
<i>Desigur, Sfinte Părinte.</i>

432
00:35:34,679 --> 00:35:35,679
<i>Ioachim</i>

433
00:35:36,480 --> 00:35:37,400
<i>apropiați-vă.</i>

434
00:35:46,559 --> 00:35:49,079
<i>Am auzit că ai făcut-o
talent în înțelepciune</i>

435
00:35:50,000 --> 00:35:51,532
<i>și capacitatea de a citi</i>

436
00:35:51,544 --> 00:35:53,039
<i>Sfintele Scripturi cu claritate.</i>

437
00:35:54,679 --> 00:35:57,712
<i>Conexiunea și
armonia ta între</i>

438
00:35:57,724 --> 00:36:00,599
<i>in Palaia si
Noul Testament

439
00:36:01,039 --> 00:36:04,039
<i>diverge de la
tradiția părinților noștri</i>

440
00:36:06,199 --> 00:36:07,485
<i>la autoritatea sa</i>

441
00:36:07,497 --> 00:36:09,599
Augustin,
profesor al tuturor dintre noi.</i>

442
00:36:12,079 --> 00:36:12,800
<i>Ioachim</i>

443
00:36:13,960 --> 00:36:15,360
<i>ești un om îndrăzneț.</i>

444
00:36:17,400 --> 00:36:18,880
<i>Onoate Doamne</i>

445
00:36:20,039 --> 00:36:23,423
<i>toți acești ani am avut
medita asupra semnificației</i>ului

446
00:36:23,435 --> 00:36:24,840
<i>Scripturile și Treimea.</i>

447
00:36:27,039 --> 00:36:28,519
<i>În perioada Paștelui</i>

448
00:36:29,039 --> 00:36:31,199
<i>a avut niște viziuni.</i>

449
00:36:32,199 --> 00:36:36,880
<i>Deodată, neliniștiți
mintea mi-a fost luminată.</i>

450
00:36:37,599 --> 00:36:40,960
<i>„În răpire, în ziua Domnului</i>

451
00:36:41,400 --> 00:36:43,400
<i>Am auzit o voce puternică în spatele meu</i>

452
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
<i>ca sunetul unei trompete'</i>

453
00:36:47,320 --> 00:36:48,719
<i>Continuă, Joachim.</i>

454
00:36:49,239 --> 00:36:51,319
<i>Cea ce odată a fost confuz</i>

455
00:36:51,331 --> 00:36:53,760
<i>a devenit clar și
de înțeles pentru mine.</i>

456
00:36:54,880 --> 00:36:56,245
<i>Imaginile mi-au permis</i>

457
00:36:56,257 --> 00:36:57,920
<i>sa inteleg cu ochii mei</i>

458
00:36:58,760 --> 00:37:01,199
<i>ceea ce logica nu
ar putea defini.</i>

459
00:37:02,159 --> 00:37:06,119
<i>Apoi am înțeles-o
conceptul de Treime</i>

460
00:37:06,880 --> 00:37:11,199
<i>care poate
reprezentat ca un triunghi</i>

461
00:37:11,800 --> 00:37:13,679
<i>cu decuparea de sus</i>

462
00:37:14,880 --> 00:37:16,607
<i>îi place forma
instrument muzical

463
00:37:16,619 --> 00:37:17,559
<i>numit Psalteriu</i>

464
00:37:18,119 --> 00:37:19,334
<i>care a fost creat pentru</i>

465
00:37:19,346 --> 00:37:20,800
<i>pentru a însoți cântarea psalmistă.</i>

466
00:37:21,280 --> 00:37:22,559
<i>Am înțeles.</i>

467
00:37:23,119 --> 00:37:25,359
<i>Am reușit să obțin
înțelegere mai profundă</i>

468
00:37:25,360 --> 00:37:27,320
<i>din Revelațiile lui Ioan</i>

469
00:37:27,760 --> 00:37:31,320
<i>și cele mai profunde
sensuri pe care le ascund</i>

470
00:37:33,199 --> 00:37:35,599
<i>ca să crezi ceea ce spun</i>

471
00:37:36,280 --> 00:37:38,920
<i>să fie acesta un semn pentru tine</i>

472
00:37:41,199 --> 00:37:42,760
<i>Onoate Doamne</i>

473
00:37:44,039 --> 00:37:45,743
<i>Ierusalimul va fi capturat</i>

474
00:37:45,755 --> 00:37:47,599
<i>în curând de către sarazini.</i>

475
00:37:47,960 --> 00:37:49,519
<i>Ioachim</i>

476
00:37:49,960 --> 00:37:54,574
<i>dacă este voia Domnului
Mesajul Său divin</i>

477
00:37:54,586 --> 00:37:59,119
<i>trebuie înțeles
atunci trebuie să scrii.</i>

478
00:37:59,800 --> 00:38:03,400
<i>„Orice vezi, scrie într-o carte.”</i>

479
00:38:18,840 --> 00:38:21,320
<i>Toate semnele simbolice secrete</i>

480
00:38:21,840 --> 00:38:23,279
<i>situat pe pagini</i>

481
00:38:23,291 --> 00:38:24,639
<i>al Revelațiilor lui Dumnezeu</i>

482
00:38:25,440 --> 00:38:28,599
<i>arata certitudine
din trei state</i>

483
00:38:29,159 --> 00:38:31,400
<i>din trei state</i>

484
00:38:32,320 --> 00:38:35,939
<i>Părintele Ioachim trebuie
pentru a explica ce sunt acestea</i>

485
00:38:35,951 --> 00:38:38,039
<i>aceste situatii
sau anotimpurile?</i>

486
00:38:39,000 --> 00:38:40,079
<i>Desigur</i>

487
00:38:41,480 --> 00:38:42,920
<i>continuați să scrieți.</i>

488
00:38:44,840 --> 00:38:46,280
<i>Primul stat</i>

489
00:38:47,199 --> 00:38:49,436
<i>este ea in
care am fost</i>

490
00:38:49,448 --> 00:38:51,119
<i>sub legea omului.</i>

491
00:38:51,599 --> 00:38:52,800
<i>Al doilea</i>

492
00:38:53,320 --> 00:38:55,800
<i>în care am fost
sub harul lui Dumnezeu.</i>

493
00:38:56,280 --> 00:38:58,719
<i>Și în al treilea, unde
va veni</i>

494
00:38:58,960 --> 00:39:00,639
<i>vom fi sub un har mai mare.</i>

495
00:39:01,599 --> 00:39:03,280
<i>Este cu adevărat interesant.</i>

496
00:39:04,760 --> 00:39:05,719
<i>Dar</i>

497
00:39:06,320 --> 00:39:08,763
<i>înțelegerea
subdiviziuni ale celor trei anotimpuri</i>

498
00:39:08,775 --> 00:39:10,039
<i>este un proiect solicitant.</i>

499
00:39:11,559 --> 00:39:12,079
<i>Știu.</i>

500
00:39:14,719 --> 00:39:16,959
<i>Dar ce poate nu
putem exprima</i>

501
00:39:16,960 --> 00:39:17,800
<i>ajunge cu cuvinte</i>

502
00:39:18,119 --> 00:39:21,039
<i>sigur că putem
a explica cu cifre.</i>

503
00:39:21,800 --> 00:39:22,999
<i>Cifre?</i>

504
00:39:23,000 --> 00:39:23,840
<i>Da</i>

505
00:39:25,559 --> 00:39:28,199
<i>Imaginați-vă trei cercuri.</i>

506
00:39:30,719 --> 00:39:31,840
<i>Unul este verde</i>

507
00:39:32,639 --> 00:39:33,960
<i>culoarea naturii.</i>

508
00:39:34,519 --> 00:39:37,559
<i>Simbolizează pe Tatăl,
creatorul lui Uranus</i>

509
00:39:37,920 --> 00:39:40,400
<i>al Universului și al Pământului.</i>

510
00:39:41,360 --> 00:39:42,440
<i>Un cerc albastru</i>

511
00:39:43,559 --> 00:39:45,199
<i>Cercul albastru este cerul.</i>

512
00:39:46,519 --> 00:39:48,880
<i>Simbolizează Fiul.</i>

513
00:39:49,119 --> 00:39:51,119
<i>Și unul roșu.</i>

514
00:39:51,360 --> 00:39:53,038
<i>Al treilea cerc este
roșu ca o flacără</i>

515
00:39:53,039 --> 00:39:54,760
<i>un simbol al Duhului Sfânt</i>

516
00:39:55,079 --> 00:39:59,360
<i>care s-a manifestat ca
flacără la Rusalii.</i>

517
00:40:00,000 --> 00:40:00,920
<i>După cum vedeți</i>

518
00:40:01,760 --> 00:40:03,800
<i>aceste trei cercuri
sunt diferite</i>

519
00:40:04,239 --> 00:40:06,199
<i>și în același timp sunt la fel.</i>

520
00:40:07,320 --> 00:40:11,119
<i>Ca Trinity one
în trei și trei într-unul.</i>

521
00:40:12,599 --> 00:40:13,605
<i>Nu este greu să</i>

522
00:40:13,617 --> 00:40:15,399
<i> înțelegi, dacă
gândește-te la timp.</i>

523
00:40:15,400 --> 00:40:17,800
<i>Există trecut, prezent și viitor.</i>

524
00:40:19,239 --> 00:40:20,880
<i>Există, într-adevăr, trei cicluri</i>

525
00:40:21,360 --> 00:40:23,480
<i>dar fiecare se atinge pe ceilalți.</i>

526
00:40:23,920 --> 00:40:25,488
<i>De fapt,
fiecare se intersectează</i>

527
00:40:25,500 --> 00:40:27,079
<i>și se intersectează
cu celelalte două.</i>

528
00:40:28,800 --> 00:40:31,199
<i>Pentru că, misterul Treimii</i>

529
00:40:31,760 --> 00:40:34,199
<i>este la fel ca
misterul timpului.</i>

530
00:40:35,239 --> 00:40:36,239
<i>Asta este adevărat.</i>

531
00:40:37,360 --> 00:40:40,079
<i>Mintea înțelege
formele imediat.</i>

532
00:40:42,079 --> 00:40:43,239
<i>Continuați să scrieți.</i>

533
00:40:43,599 --> 00:40:44,440
<i>Da.</i>

534
00:40:46,159 --> 00:40:47,639
<i>Ea a fost prima</i>

535
00:40:48,800 --> 00:40:51,000
<i>Prima a fost Era Științei.</i>

536
00:40:53,039 --> 00:40:54,199
<i>Al doilea</i>

537
00:40:55,079 --> 00:40:56,800
<i>Era Înțelepciunii a venit.</i>

538
00:40:57,760 --> 00:41:00,440
<i>Marți va fi Epoca
de deplină înțelegere.</i>

539
00:41:02,039 --> 00:41:03,320
<i>Prima vârstă</i>

540
00:41:03,920 --> 00:41:05,960
<i>o reprezintă
Supunere supusă.</i>

541
00:41:06,400 --> 00:41:08,000
<i>A doua vârstă</i>

542
00:41:08,480 --> 00:41:10,280
<i>Ascultarea slujitorului.</i>

543
00:41:14,519 --> 00:41:16,920
<i>Al treilea va fi cel din Eleftheria</i>

544
00:41:22,400 --> 00:41:23,719
<i>Părintele Ioachim</i>

545
00:41:24,679 --> 00:41:26,480
<i>Voi fi mereu lângă tine.</i>

546
00:41:28,679 --> 00:41:30,599
<i>Mulțumesc, părinte Luke.</i>

547
00:41:35,480 --> 00:41:36,280
<i>Totuși</i>

548
00:41:37,440 --> 00:41:39,799
<i>adunarea sa generală
ordinul cistercienilor

549
00:41:39,800 --> 00:41:41,799
<i>are dificultăți în acceptarea conceptului</i>

550
00:41:41,800 --> 00:41:43,440
<i>de libertatea pe care o introduci.</i>

551
00:41:48,280 --> 00:41:51,000
<i>Respect călugării cistercieni</i>

552
00:41:51,960 --> 00:41:54,639
<i>dar Ei nu Îl reprezintă pe Domnul.</i>

553
00:41:58,039 --> 00:42:01,319
<i>Dragi Părinți noi,
Părinţii Capital</i>ilor

554
00:42:01,320 --> 00:42:03,038
<i>ne-am adunat aici</i>

555
00:42:03,039 --> 00:42:05,480
<i>La adunarea generală din anul 1192</i>

556
00:42:06,079 --> 00:42:09,172
<i>în adunarea generală
înaintea tuturor</i>lor

557
00:42:09,184 --> 00:42:10,840
<i>Abbadons din clasa noastră</i>

558
00:42:11,239 --> 00:42:14,920
<i>pentru că s-au manifestat
îngrijorări și nemulțumiri</i>

559
00:42:15,280 --> 00:42:17,199
<i>acești doi Părinți.</i>

560
00:42:18,039 --> 00:42:19,519
<i>Părintele Regnerus</i>

561
00:42:21,239 --> 00:42:22,679
<i>și părintele Ioachim.</i>

562
00:42:24,360 --> 00:42:26,959
<i>Comportamentul lor
nu poate fi tolerat.</i>

563
00:42:26,960 --> 00:42:29,558
<i>Dar Joachim doar sa mutat departe</i>

564
00:42:29,559 --> 00:42:31,480
<i>din comunitatea noastră
pentru scurt timp</i>

565
00:42:31,639 --> 00:42:33,479
<i>desigur, lectura
a cărților sfinte</i>

566
00:42:33,480 --> 00:42:34,839
<i>este foarte diferit
din a noastră</i>

567
00:42:34,840 --> 00:42:35,718
<i>Tăcere!</i>

568
00:42:35,719 --> 00:42:37,479
<i>Synaxis a decis apelul.</i>

569
00:42:37,480 --> 00:42:39,879
<i>Suna-l pe Joachim
și Regnerus.</i>

570
00:42:39,880 --> 00:42:42,038
<i>În caz contrar, vor fi declarați fugari</i>

571
00:42:42,039 --> 00:42:43,145
<i>și, prin urmare, va fi expulzat</i>

572
00:42:43,157 --> 00:42:44,440
<i>de la Ordinul Cistercienilor.</i>

573
00:42:44,840 --> 00:42:50,839
<i>Amintiți-vă cuvintele lui Ioan
„Vântul bate unde vrea”</i>

574
00:42:50,840 --> 00:42:52,638
<i>Suntem liberi în Duhul</i>

575
00:42:52,639 --> 00:42:55,591
<i>și, prin urmare, a treia situație</i>

576
00:42:55,603 --> 00:42:58,280
<i>se referă la Duhul Sfânt.</i>

577
00:42:59,559 --> 00:43:02,399
<i>De fapt, scrie și</i>

578
00:43:02,400 --> 00:43:04,090
<i>„Unde este Duhul Lui</i>”.

579
00:43:04,102 --> 00:43:06,280
<i>Doamne, acolo este libertate”</i>

580
00:43:09,920 --> 00:43:11,079
<i>Papa?</i>

581
00:43:11,800 --> 00:43:13,880
<i>Ne va proteja Papa?</i>

582
00:43:14,599 --> 00:43:15,320
<i>Da</i>

583
00:43:16,039 --> 00:43:16,840
<i>Da</i>

584
00:43:17,159 --> 00:43:18,239
<i>Sigur</i>

585
00:43:19,360 --> 00:43:20,960
<i>El ne va sprijini</i>

586
00:43:22,880 --> 00:43:23,920
<i>Trebuie să continuăm să scriem.</i>

587
00:43:27,639 --> 00:43:29,000
<i>Primul</i>

588
00:43:30,320 --> 00:43:32,079
<i>a fost Mărturia.</i>

589
00:43:34,679 --> 00:43:36,039
<i>Al doilea</i>

590
00:43:36,559 --> 00:43:38,159
<i>a fost Legea.</i>

591
00:43:38,679 --> 00:43:41,840
<i>Al treilea va fi Contemplarea.</i>

592
00:43:44,519 --> 00:43:46,800
<i>Prima dată a fost Phobos.</i>

593
00:43:47,320 --> 00:43:48,599
<i>A doua, Faith.</i>

594
00:43:48,719 --> 00:43:51,038
<i>Al treilea va fi Iubirea.</i>

595
00:43:51,039 --> 00:43:52,800
<i>Prima dată</i>

596
00:43:53,400 --> 00:43:55,480
<i>era Epoca Anticilor.</i>

597
00:43:56,440 --> 00:43:58,079
<i>Al doilea</i>

598
00:43:59,679 --> 00:44:01,639
<i>Era tinereții.</i>

599
00:44:01,920 --> 00:44:03,880
<i>Al treilea, Luke</i>

600
00:44:04,159 --> 00:44:06,000
<i>Vârsta copiilor.</i>

601
00:44:10,960 --> 00:44:11,880
<i>Nu!</i>

602
00:44:12,760 --> 00:44:17,679
<i>Toți cei care nu toți ascultă
aici ajung ereticii!</i>

603
00:44:18,079 --> 00:44:20,518
<i> să gust din el
durerea biciului meu!</i>

604
00:44:20,519 --> 00:44:22,719
<i>Vos daemones!</i>
(Voi demoni.)

605
00:44:23,079 --> 00:44:26,951
<i>În curând se va auzi o
fulgerul și Abisul va</i>

606
00:44:26,963 --> 00:44:28,719
<i>deschis să te înghită!</i>

607
00:44:30,599 --> 00:44:31,519
<i>Nu!</i>

608
00:44:45,280 --> 00:44:46,159
<i>Părintele Ioachim.</i>

609
00:44:48,079 --> 00:44:49,237
<i>Papa Lucius este acum</i>

610
00:44:49,249 --> 00:44:50,599
<i>cu Domnul nostru în ceruri.</i>

611
00:45:10,400 --> 00:45:11,599
<i>Ai auzit asta?</i>

612
00:45:12,320 --> 00:45:14,078
<i>Cauria papală este amenințată</i>

613
00:45:14,079 --> 00:45:15,719
<i>de Frederick Barbarossa</i>

614
00:45:16,119 --> 00:45:18,877
<i>majoritatea
de cardinali sprijină Papa</i>

615
00:45:18,889 --> 00:45:20,319
<i>Urban, ca mine.</i>

616
00:45:20,320 --> 00:45:22,238
<i>Ai fost ca un tată pentru Ioachim</i>

617
00:45:22,239 --> 00:45:24,238
<i>Cum îndrăznește să te contrazică!</i>

618
00:45:24,239 --> 00:45:26,359
<i>Am exprimat-o
intenția noastră de a menține</i>

619
00:45:26,360 --> 00:45:27,800
<i>o poziție strictă
împotriva Împăratului.</i>

620
00:45:27,880 --> 00:45:30,159
<i>Aceasta este o poziție fără compromis</i>

621
00:45:31,079 --> 00:45:32,639
<i>dar Ioachim</i>

622
00:45:33,159 --> 00:45:35,638
<i>Acest simplu călugăr,
îndrăznește să digrese</i>

623
00:45:35,639 --> 00:45:37,360
<i>din poziția Papei</i>

624
00:45:37,719 --> 00:45:40,199
<i>a Cardinalilor și
din propria clasă</i>

625
00:45:40,840 --> 00:45:42,719
<i>și să o pun în scris.</i>

626
00:45:43,519 --> 00:45:44,159
<i>Da</i>

627
00:45:44,800 --> 00:45:46,089
<i>Ai fost mentorul lui, nu-i așa</i>

628
00:45:46,101 --> 00:45:47,559
<i>te poate trăda așa!</i>

629
00:45:47,960 --> 00:45:49,039
<i>Nu vă mai faceți griji!</i>

630
00:45:49,920 --> 00:45:54,280
<i>Îi vom arăta ce
înseamnă să mergi împotriva noastră!</i>

631
00:45:55,800 --> 00:45:56,360
<i>Bine!</i>

632
00:45:56,760 --> 00:45:58,280
<i>Vom continua cu prudență!</i>

633
00:45:58,599 --> 00:46:00,118
<i>Trebuie să-i scuturăm
ape pentru a asigura</i>

634
00:46:00,119 --> 00:46:01,400
<i>la care vor ajunge
Capitolul general al clasei</i>

635
00:46:01,639 --> 00:46:03,959
<i>cu siguranță ar fi
util pentru a conduce a</i>

636
00:46:03,960 --> 00:46:06,000
<i>cercetare despre gândire
al acestui Ioachim</i>

637
00:46:06,039 --> 00:46:07,471
<i>și pentru felul în care</i>

638
00:46:07,483 --> 00:46:09,320
<i>interpretează Sfintele Scripturi.</i>

639
00:46:10,599 --> 00:46:11,840
<i>Hai să mergem!</i>

640
00:46:17,920 --> 00:46:19,199
<i>Tată nu</i>

641
00:46:19,800 --> 00:46:21,880
<i>În acea direcție
nu există ieșire.</i>

642
00:46:22,239 --> 00:46:24,359
<i>Acolo merg călugării
care primesc pedeapsa</i>

643
00:46:24,360 --> 00:46:26,479
<i>pentru încălcări
pe care le-au comis.</i>

644
00:46:26,480 --> 00:46:27,719
<i>Nu ți se potrivește.</i>

645
00:46:27,880 --> 00:46:30,119
<i>În această direcție,
urmează-mă</i>

646
00:46:33,119 --> 00:46:35,840
<i>Ce zici de acest incendiu!</i>

647
00:46:42,599 --> 00:46:43,800
<i>Nu!</i>

648
00:46:48,335 --> 00:46:54,170
<b>Abația Sfânta Maria de Clairvaux (Franța)
Abația Clairvaux (Franța)</b></font>

649
00:46:59,519 --> 00:47:04,039
<i>„Vestre transmigrationis obliti.”</i>
(Uită de mișcarea ta.)

650
00:47:08,360 --> 00:47:10,760
<i>Mă tem că astăzi tu</i>

651
00:47:11,400 --> 00:47:14,360
<i>probabil ar trebui
spuneți: voi, oameni</i>

652
00:47:15,159 --> 00:47:19,360
<i>de ce nu admiri cerul?</i>

653
00:47:20,960 --> 00:47:22,467
<i>Căci este din cer</i>

654
00:47:22,479 --> 00:47:24,119
<i>cad un sfert de Cato</i>

655
00:47:25,199 --> 00:47:28,880
<i>A fost antrenat pentru multe lucruri
ani în iudaism</i>

656
00:47:29,840 --> 00:47:31,728
<i>și se pare că nu încă</i>

657
00:47:31,740 --> 00:47:33,639
<i>l-a respins suficient</i>

658
00:47:34,280 --> 00:47:35,577
<i>Nu mai puțină autoritate</i>

659
00:47:35,589 --> 00:47:37,199
<i>îi dă numele său barbar.</i>

660
00:47:38,639 --> 00:47:39,559
<i>El este</i>

661
00:47:40,800 --> 00:47:42,400
<i>denumit într-adevăr</i>

662
00:47:42,679 --> 00:47:43,960
<i>Ioachim!</i>

663
00:48:03,280 --> 00:48:05,239
<i>Chiar dacă întâlnim obstacole</i>

664
00:48:05,800 --> 00:48:07,760
<i>trebuie să continuăm
spre scopul nostru</i>

665
00:48:08,119 --> 00:48:10,158
<i>mai devreme sau mai târziu ne va fi trimis</i>

666
00:48:10,170 --> 00:48:12,079
<i>un semn din cer.</i>

667
00:48:12,679 --> 00:48:14,012
<i>Așa că am ales locul pentru</i>

668
00:48:14,024 --> 00:48:15,519
<i>să construim Mănăstirea noastră.</i>

669
00:48:15,960 --> 00:48:17,805
<i>Poate că era spiritul ei</i>

670
00:48:17,817 --> 00:48:20,320
<i>al naturii care ne-a arătat calea.</i>

671
00:48:29,119 --> 00:48:31,400
<i>Părintele Ioachim
acesta este Aaron.</i>

672
00:48:31,800 --> 00:48:33,679
<i>El cunoaște acești munți
καλύτερα από κάθε άλλον.</i>

673
00:48:34,000 --> 00:48:34,639
<i>Da</i>

674
00:48:35,039 --> 00:48:37,760
<i>Οι αποστολές πρέπει
να ολοκληρωθούν όλες</i>

675
00:48:38,119 --> 00:48:42,079
<i>pentru că acesta ar putea fi ultimul.</i>

676
00:48:43,920 --> 00:48:45,760
<i>Bine ați venit la noi, Aaron.</i>

677
00:48:46,480 --> 00:48:48,163
<i>Δεν χρειάζεται να
φορά κανείς τα ρούχα</i>

678
00:48:48,175 --> 00:48:50,000
<i>του μοναχού για να
είναι κοντά στον Κύριο.</i>

679
00:48:50,239 --> 00:48:51,119
<i>Hainele</i>

680
00:48:51,440 --> 00:48:54,960
<i>είναι για τα μάτια του
κόσμου, όχι για του Θεού.</i>

681
00:48:55,639 --> 00:48:57,056
<i>Θα είναι χαρά μου να σε</i>

682
00:48:57,068 --> 00:48:59,119
<i>ghid în această căutare.</i>

683
00:48:59,360 --> 00:49:00,599
<i>Τους καθοδηγώ όλους!</i>

684
00:49:01,639 --> 00:49:02,760
<i>Hai să mergem!</i>

685
00:50:08,559 --> 00:50:09,239
<i>Aaron!</i>

686
00:50:10,599 --> 00:50:11,280
<i>Aaron!</i>

687
00:50:34,719 --> 00:50:36,960
<i>Ei construiesc o mănăstire.</i>

688
00:50:37,360 --> 00:50:39,920
<i>Exact unde
ne pasc oile.</i>

689
00:50:40,840 --> 00:50:42,480
<i>Da, dar</i>

690
00:50:43,440 --> 00:50:44,760
<i>Am auzit asta</i>

691
00:50:45,159 --> 00:50:47,839
<i>curtea regală a dat
lui Ioachim concediul</i>

692
00:50:47,840 --> 00:50:49,605
<i>să-și construiască Abația</i>

693
00:50:49,617 --> 00:50:51,599
<i>pe această parte a lui Silas.</i>

694
00:50:52,039 --> 00:50:54,360
<i>Și Papa Clement îl susține!</i>

695
00:50:54,719 --> 00:50:57,360
<i>Ne-au luat deja pământul!</i>

696
00:50:57,719 --> 00:51:00,239
<i>Cine știe ce ne vor mai aduce!</i>

697
00:51:00,800 --> 00:51:02,118
<i>Trebuie să facem ceva.</i>

698
00:51:02,119 --> 00:51:02,920
<i>Ai dreptate!</i>

699
00:51:03,039 --> 00:51:04,119
<i>Este o chestiune foarte serioasă.</i>

700
00:51:04,440 --> 00:51:05,799
<i>Trebuie să reacționăm rapid.</i>

701
00:51:05,800 --> 00:51:07,920
<i>Autoritatea lui Ioachim
devine din ce în ce mai puternică.</i>

702
00:51:08,400 --> 00:51:10,279
<i>Trebuie să-i rezistăm!</i>

703
00:51:10,280 --> 00:51:11,679
<i>Și dacă asta nu este suficient</i>

704
00:51:12,400 --> 00:51:14,920
<i>trebuie să ne răspândim
cuvinte de blasfemie</i>

705
00:51:15,599 --> 00:51:17,840
<i>și să circule
cărți anonime</i>

706
00:51:20,119 --> 00:51:22,800
<i>până îl dau afară
din aceste părți!</i>

707
00:51:27,320 --> 00:51:29,000
<i>Fratele nostru Aaron</i>

708
00:51:29,480 --> 00:51:31,719
<i>a fost de partea noastră</i>

709
00:51:34,000 --> 00:51:35,521
<i>acum suntem la</i>

710
00:51:35,533 --> 00:51:37,800
<i>partea în interior
această nouă călătorie.</i>

711
00:51:39,880 --> 00:51:41,960
<i>„Sed dicet aliquis.”</i>
(Dar cineva va spune.)

712
00:51:43,000 --> 00:51:44,519
<i>Cum înviază morții?</i>

713
00:51:44,880 --> 00:51:46,480
<i>În ce trup vor veni?</i>

714
00:51:48,239 --> 00:51:52,039
<i>Ceea ce semeni nu este ceea ce semeni
prinde viață dacă nu moare.</i>

715
00:51:53,039 --> 00:51:57,000
<i>Când semănați, nu
plantezi corpul care va</i>deveni

716
00:51:58,159 --> 00:52:00,320
<i>dar un simplu bob de grâu.</i>

717
00:52:01,079 --> 00:52:04,480
<i>Dar Dumnezeu îi dă
corp așa cum este definit</i>

718
00:52:04,880 --> 00:52:08,039
<i>și în orice fel de sămânță
dă propriul trup.</i>

719
00:52:09,119 --> 00:52:11,519
<i>Toate corpurile nu sunt la fel.</i>

720
00:52:16,320 --> 00:52:17,480
<i>Ce vom face acum?</i>

721
00:52:24,239 --> 00:52:26,239
<i>Vom urca pe acești munți</i>

722
00:52:29,079 --> 00:52:31,039
<i>Vom construi Abația noastră</i>

723
00:52:32,599 --> 00:52:34,039
<i>și o vom numi „Fiore”.</i>

724
00:52:40,280 --> 00:52:40,840
<i>Aici</i>

725
00:52:43,440 --> 00:52:44,800
<i>azi</i>

726
00:52:45,920 --> 00:52:47,880
<i>am semănat un corp fizic</i>

727
00:52:49,280 --> 00:52:50,280
<i>o floare</i>

728
00:52:51,199 --> 00:52:52,079
<i>dar Aaron</i>

729
00:52:53,360 --> 00:52:55,559
<i>va fi înviat cu un corp spiritual.</i>

730
00:52:56,840 --> 00:52:58,559
<i>Vom pune bazele</i>

731
00:52:59,840 --> 00:53:01,920
<i>pentru un nou tolerant
şi Biserica liberă.</i>

732
00:53:02,519 --> 00:53:04,559
<i>Nu mai material, ci spiritual.</i>

733
00:53:09,320 --> 00:53:11,239
<i>Fiore nu este încă un fruct</i>

734
00:53:12,239 --> 00:53:14,440
<i>dar este speranța rodului.</i>

735
00:53:40,400 --> 00:53:41,719
<i>Ai auzit asta?</i>

736
00:53:42,239 --> 00:53:43,599
<i>Apocalipsa vine în curând!</i>

737
00:53:43,760 --> 00:53:45,119
<i>Anticristul va veni.</i>

738
00:53:45,400 --> 00:53:46,518
<i>Joachim a spus-o.</i>

739
00:53:46,519 --> 00:53:48,399
<i>Aici este locul
vestește pe Antihrist!</i>

740
00:53:48,400 --> 00:53:50,038
<i>Dar este adevărat ceea ce spui?</i>

741
00:53:50,039 --> 00:53:51,719
<i>Da, ne-a făcut-o însuși</i>

742
00:53:51,840 --> 00:53:53,999
<i> în curând Antihrist
va veni la Roma</i>

743
00:53:54,000 --> 00:53:55,479
<i>și va fi Papa însuși.</i>

744
00:53:55,480 --> 00:53:57,639
<i>Dar unde este acest Ioachim?</i>

745
00:53:58,039 --> 00:53:59,800
<i>Este acolo sus, în munți!</i>

746
00:54:11,800 --> 00:54:12,760
<i>Profesor</i>

747
00:54:13,519 --> 00:54:16,065
<i>De ce trebuie să muncim atât de mult</i>?

748
00:54:16,077 --> 00:54:18,800
<i>aspru, dacă sfârșitul este aproape?</i>

749
00:54:21,199 --> 00:54:22,199
<i>Este adevărat!</i>

750
00:54:23,320 --> 00:54:25,440
<i>Va veni în curând
timp de odihnă.</i>

751
00:54:27,119 --> 00:54:30,280
<i>De vreme ce ne plângem și
suferim atât de mult pe acest pământ</i>

752
00:54:30,559 --> 00:54:31,880
<i>înainte de sfârșit</i>

753
00:54:32,159 --> 00:54:33,840
<i>Vom primi ceva.</i>

754
00:54:34,360 --> 00:54:36,400
<i>Ca un Sabat pământesc.</i>

755
00:54:37,760 --> 00:54:38,480
<i>Fiul meu</i>

756
00:54:40,000 --> 00:54:42,159
<i>Imaginați-vă o lume
fără bărbați puternici</i>

757
00:54:42,519 --> 00:54:45,679
<i>toți vom fi egali,
ca frații și surorile.</i>

758
00:54:46,440 --> 00:54:48,518
<i>Pământul va aduce roade minunate</i>

759
00:54:48,519 --> 00:54:50,227
<i>și noi, călugării, nu</i>

760
00:54:50,239 --> 00:54:51,959
<i>trebuie să mai studiem</i>

761
00:54:51,960 --> 00:54:53,354
<i>pentru că sensul Scripturii</i>

762
00:54:53,366 --> 00:54:56,480
<i>va fi clar pentru toți
bărbați și femei.</i>

763
00:54:57,559 --> 00:55:00,960
<i>Ei se organizează pentru
ocupa moșiile noastre.</i>

764
00:55:01,280 --> 00:55:02,759
<i>Trebuie să fim cu toții împreună.</i>

765
00:55:02,760 --> 00:55:04,319
<i>Deci vor vedea puterea noastră!</i>

766
00:55:04,320 --> 00:55:06,158
<i>Trebuie să-i scoatem de aici!</i>

767
00:55:06,159 --> 00:55:09,119
<i>Sunați oamenii și să mergem
acolo cu spânzurătoarea!</i>

768
00:55:10,199 --> 00:55:11,187
<i>Vino acum, pentru că trebuie</i>

769
00:55:11,199 --> 00:55:12,359
<i>muncă și studiază.</i>

770
00:55:12,360 --> 00:55:14,280
<i>Avem încă atât de multe de făcut</i>

771
00:55:17,760 --> 00:55:19,440
<i>Ai binecuvântarea noastră!</i>

772
00:55:24,320 --> 00:55:25,119
<i>Du-te!</i>

773
00:55:26,400 --> 00:55:27,000
<i>Ieși afară!</i>

774
00:55:27,360 --> 00:55:27,920
<i>Du-te!</i>

775
00:55:28,519 --> 00:55:30,800
<i>Părăsiți moșiile noastre!</i>

776
00:55:32,159 --> 00:55:33,400
<i>Du-te!</i>

777
00:55:38,000 --> 00:55:38,679
<i>Ioachim</i>

778
00:55:40,480 --> 00:55:41,639
<i>Dacă nu pleci</i>

779
00:55:42,639 --> 00:55:44,199
<i>dacă nu plecați cu toții de aici</i>

780
00:55:45,039 --> 00:55:46,199
<i>le vom arde pe toate!</i>

781
00:55:47,239 --> 00:55:48,360
<i>De ce faci asta?</i>

782
00:55:48,639 --> 00:55:49,719
<i>Du-te!</i>

783
00:56:28,440 --> 00:56:31,559
stareţul Ioachim
trebuie să facem ceva!</i>

784
00:56:32,000 --> 00:56:33,919
<i>Capitolul clasei
al cistercienilor</i>ilor

785
00:56:33,920 --> 00:56:35,239
<i>poate interveni
și să ne atace din nou.</i>

786
00:56:36,639 --> 00:56:37,599
<i>Fratele Luke</i>

787
00:56:39,800 --> 00:56:41,744
<i>Ori de câte ori unul construiește, altul</i>

788
00:56:41,756 --> 00:56:43,639
<i>încearcă să distrugă.</i>

789
00:56:46,400 --> 00:56:48,880
<i>Mă voi adresa direct
la Papa Celestino.</i>

790
00:56:56,599 --> 00:56:57,440
<i>Frații</i>

791
00:56:59,280 --> 00:57:01,840
<i>am primit o scrisoare
de Papa Celestino.</i>

792
00:57:14,039 --> 00:57:15,718
<i>Trebuie să remarcăm că Papa</i>

793
00:57:15,719 --> 00:57:16,808
<i>a aprobat Regula</i>

794
00:57:16,820 --> 00:57:17,920
<i>al Ordinului Florentin</i>

795
00:57:20,039 --> 00:57:21,800
<i>fondat de Ioachim din Fiore.</i>

796
00:57:28,880 --> 00:57:29,960
<i>Fratele Ioachim</i>

797
00:57:30,480 --> 00:57:32,718
<i> Împărăteasa
dorește în mod constant să</i>

798
00:57:32,719 --> 00:57:33,960
<i>ascultă-i mărturisirea.</i>

799
00:57:47,440 --> 00:57:48,800
<i>Abatele Ioachim</i>

800
00:57:49,280 --> 00:57:50,280
<i>sunteți binevenit.</i>

801
00:57:56,800 --> 00:57:57,800
<i>Majestate</i>

802
00:57:59,159 --> 00:58:00,199
<i>Cum vă pot ajuta?</i>

803
00:58:00,519 --> 00:58:02,265
<i>Abați, am auzit despre ei</i>

804
00:58:02,277 --> 00:58:04,840
<i>dificultățile tale
ultimii ani.</i>

805
00:58:05,320 --> 00:58:06,280
<i>Abatele Ioachim</i>

806
00:58:07,079 --> 00:58:09,519
<i>Îți exprim cea mai mare admirație.</i>

807
00:58:11,039 --> 00:58:12,079
<i>Maestatea Voastră.</i>

808
00:58:13,719 --> 00:58:15,119
<i>Când vântul se ridică</i>

809
00:58:16,239 --> 00:58:18,519
<i>ridică praful cu el</i>

810
00:58:19,599 --> 00:58:23,440
<i>întunecarea
ochii proștilor.</i>

811
00:58:25,519 --> 00:58:26,920
<i>După ce am înțeles</i>

812
00:58:28,840 --> 00:58:30,089
<i>tot ceea ce privește</i>

813
00:58:30,101 --> 00:58:32,158
<i>mântuirea aleșilor are loc</i>

814
00:58:32,159 --> 00:58:34,400
<i>prin mila Domnului.</i>

815
00:58:35,239 --> 00:58:38,238
<i>Dimpotrivă, tot ceea ce
ele privesc judecata celor nedrept</i>i

816
00:58:38,239 --> 00:58:40,159
<i>depinde de utilizarea greșită</i>

817
00:58:40,171 --> 00:58:42,039
<i>de liberul lor arbitru.</i>

818
00:58:43,559 --> 00:58:46,199
<i>Domnul nu-i va milă de ei</i>

819
00:58:47,199 --> 00:58:49,598
<i>dar le va scăpa
în șanțul cel mai întunecat</i>

820
00:58:49,599 --> 00:58:51,639
<i>unde vor aștepta
criza catolică.</i>

821
00:58:53,920 --> 00:58:56,256
<i>În Epoca Duhului Sfânt,</i>

822
00:58:56,268 --> 00:58:58,920
<i>omul poate
pentru a găsi mântuirea.</i>

823
00:58:59,880 --> 00:59:01,060
<i>Abate, fiul meu</i>

824
00:59:01,072 --> 00:59:02,920
<i>Friderikos este încă un copil</i>

825
00:59:03,039 --> 00:59:04,558
<i>și aș dori să-i transmit</i>

826
00:59:04,559 --> 00:59:06,360
<i>toată puterea mentală pe care o pot.</i>

827
00:59:07,199 --> 00:59:08,159
<i>Maestatea Voastră.</i>

828
00:59:08,360 --> 00:59:09,799
<i>Nu-ți face griji, o
Frederick al tău va fi</i>

829
00:59:09,800 --> 00:59:11,559
<i>the 'stupor mundi
minunea lumii.'</i>

830
00:59:13,280 --> 00:59:15,320
<i>Abate, aveam nevoie de tine</i>

831
00:59:15,920 --> 00:59:16,960
<i>pentru că inima mea mă</i>

832
00:59:16,972 --> 00:59:18,599
<i>obliga să
să vă mărturisesc.</i>

833
00:59:20,639 --> 00:59:21,999
<i>Poți să o faci pentru mine?</i>

834
00:59:22,000 --> 00:59:23,320
<i>Pot, împărăteasa mea.</i>

835
00:59:24,960 --> 00:59:27,238
<i>Acum, din moment ce eu
Îl reprezint pe Hristos</i>aici

836
00:59:27,239 --> 00:59:29,639
<i>și tu Magdalena pocăită</i>

837
00:59:30,679 --> 00:59:33,360
<i>mai întâi vei coborî
de pe</i>tronul tău

838
00:59:34,199 --> 00:59:37,424
<i>și vei îngenunchea
astfel încât să fie eliberat</i>

839
00:59:37,436 --> 00:59:38,960
<i>greutatea sufletului tău</i>

840
00:59:40,159 --> 00:59:42,519
<i>și vei mărturisi
cu smerenie.</i>

841
00:59:43,800 --> 00:59:45,920
<i>În caz contrar, nu va fi
Te-am auzit.</i>

842
00:59:48,239 --> 00:59:49,679
<i>Înainte de Etern</i>

843
00:59:49,960 --> 00:59:57,439
<i>trebuie să manifestăm...</i>

844
00:59:57,639 --> 01:00:00,678
<i>Domnul vede
în mintea noastră</i>

845
01:00:00,679 --> 01:00:02,360
<i>și ne examinează inimile</i>

846
01:00:03,039 --> 01:00:04,119
<i>dând fiecăruia
ceea ce îi aparține</i>i

847
01:00:04,800 --> 01:00:07,639
<i>conform comportamentului său.</i>

848
01:00:17,117 --> 01:00:31,477
<i>sufletul nostru, de ce
toți suntem la fel.</i>

849
01:00:31,677 --> 01:00:46,038
<i>„Ego te absolvo a peccatis tuis</i>.”
(Te absolv de păcatele tale.)

850
01:00:46,039 --> 01:00:51,559
<i>in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. »</i>
<culoarea fontului=

851
01:00:53,760 --> 01:00:54,719
<i>Amin.</i>

852
01:01:03,880 --> 01:01:05,679
<i>Regele Richard</i>

853
01:01:05,960 --> 01:01:08,239
<i>totuși, era obsedat de un Dragon.</i>

854
01:01:08,719 --> 01:01:10,480
<i>Așadar, când a vrut să mă cunoască</i>

855
01:01:10,800 --> 01:01:13,400
<i>Am luat cu mine un dragon cu șapte capete.</i>

856
01:01:15,285 --> 01:01:19,907
<b>Castelul Regelui
Richard I al Angliei!</b>

857
01:01:20,407 --> 01:01:22,639
<i>Abatele Ioachim, în sfârșit!</i>

858
01:01:24,079 --> 01:01:26,628
<i>Vă prezint
Roger din Howden,</i>

859
01:01:26,640 --> 01:01:28,639
<i>născut într-o familie clerică.</i>

860
01:01:28,960 --> 01:01:30,747
<i>Se pricepe la scris și vrea</i>

861
01:01:30,759 --> 01:01:32,879
<i>el este asistentul meu diplomatic</i>

862
01:01:32,880 --> 01:01:35,320
<i>în Țara Sfântă pentru
A treia cruciada.</i>

863
01:01:36,360 --> 01:01:38,480
<i>Abați, mă bucur să vă cunosc.</i>

864
01:01:38,920 --> 01:01:40,880
<i>Așa cum am făcut cu Henric al II-lea</i>

865
01:01:41,400 --> 01:01:43,585
<i>va sculpta unul permanent</i>

866
01:01:43,597 --> 01:01:46,840
<i>memoria acestei întâlniri</i>

867
01:01:47,800 --> 01:01:49,480
<i>cu Regele
Richard I al Angliei.</i>

868
01:01:51,079 --> 01:01:52,400
<i>Regele Richard</i>

869
01:01:53,559 --> 01:01:55,239
<i>Cum te pot ajuta?</i>

870
01:01:59,159 --> 01:02:02,320
<i>Abații, după cum poate ați auzit</i>

871
01:02:02,639 --> 01:02:05,360
<i>A Treia Cruciadă
a început și</i>

872
01:02:05,679 --> 01:02:08,719
<i>așteaptă să
să plecăm în Țara Sfântă.</i>

873
01:02:09,960 --> 01:02:11,542
<i>Filip, regele</i>

874
01:02:11,554 --> 01:02:13,480
<i>Franța, este deja cu noi</i>

875
01:02:13,639 --> 01:02:15,760
<i>aștept o vreme mai bună.</i>

876
01:02:18,239 --> 01:02:20,760
<i>Nu am putut pleca</i>

877
01:02:22,119 --> 01:02:24,559
<i>pentru o afacere atât de dificilă</i>

878
01:02:25,320 --> 01:02:27,039
<i>fără să auzi mai întâi ce</i>

879
01:02:27,400 --> 01:02:28,999
<i>prevăd starețul</i>

880
01:02:29,011 --> 01:02:31,280
<i>Ioachim cu profețiile sale.</i>

881
01:02:32,280 --> 01:02:34,119
<i>Abate, există ceva</i>

882
01:02:35,880 --> 01:02:39,840
<i> asta mă deranjează
cu mult timp în urmă.</i>

883
01:02:40,840 --> 01:02:42,199
<i>Dragonul cu șapte capete!</i>

884
01:02:43,599 --> 01:02:45,186
<i>Aș vrea să poți
a interpreta</i>

885
01:02:45,198 --> 01:02:46,840
<i>această revelație
simbol pentru mine.</i>

886
01:03:05,440 --> 01:03:06,559
<i>După cum vedeți</i>

887
01:03:08,039 --> 01:03:08,880
<i>Dragonul</i>

888
01:03:09,840 --> 01:03:13,639
<i>is the symbol of the devil.</i>

889
01:03:16,079 --> 01:03:19,159
<i> Cele șapte capete ale lui
with the seven tiara</i>s

890
01:03:20,039 --> 01:03:21,400
<i>are the seven kings</i>

891
01:03:22,639 --> 01:03:23,840
<i>Primii șase</i>

892
01:03:24,199 --> 01:03:26,412
<i>they are persecutors of the Church,</i>

893
01:03:26,424 --> 01:03:28,880
<i>from Herod to Saladin.</i>

894
01:03:29,320 --> 01:03:30,519
<i>Tell me what you see!</i>

895
01:03:33,920 --> 01:03:36,760
<i>Maestatea Voastră, dacă
that's what you want to know</i>

896
01:03:38,239 --> 01:03:39,639
<i>al șaselea cap</i>

897
01:03:40,039 --> 01:03:41,679
<i>belongs to Saladin.</i>

898
01:03:43,360 --> 01:03:46,159
<i>According to my visions</i>

899
01:03:47,039 --> 01:03:49,079
<i>will fall after the seventh year</i>

900
01:03:49,920 --> 01:03:51,960
<i>a asediului Ierusalimului.</i>

901
01:04:10,159 --> 01:04:10,960
<i>Sultan Saladin.</i>

902
01:04:11,400 --> 01:04:13,198
<i>A sosit o scrisoare de la
regele Richard.</i>

903
01:04:13,199 --> 01:04:14,599
<i>Citiți-l.</i>

904
01:04:15,079 --> 01:04:16,960
<i>În timp ce marea poate
încă de traversat</i>

905
01:04:17,159 --> 01:04:18,397
<i>Sunt de acord să fac pace</i>

906
01:04:18,409 --> 01:04:20,039
<i>și să mă întorc în Europa.</i>

907
01:04:20,800 --> 01:04:22,840
<i>Dacă alegi
respinge</i>termenii mei

908
01:04:22,880 --> 01:04:24,046
<i>Voi petrece iarna în</i>

909
01:04:24,058 --> 01:04:25,599
<i>Siria și voința
duce mai departe războiul</i>

910
01:04:26,400 --> 01:04:28,320
<i>Și așa cum au făcut
credinţa în Evanghelie</i>

911
01:04:29,360 --> 01:04:31,519
<i>noi musulmanii
am pus-o în Coran.</i>

912
01:04:32,320 --> 01:04:33,504
<i>Deci vom pune credință</i>

913
01:04:33,516 --> 01:04:34,800
<i>noi și în acest acord.</i>

914
01:04:37,719 --> 01:04:38,880
<i>Vom semna un tratat.</i>

915
01:04:41,320 --> 01:04:43,320
<i>Dar al șaptelea cap?</i>

916
01:04:43,639 --> 01:04:45,239
<i>Ce reprezintă?</i>

917
01:04:48,440 --> 01:04:50,679
<i>Al șaptelea cap nu are nume.</i>

918
01:04:53,079 --> 01:04:54,679
<i>Acesta este Antihrist.</i>

919
01:04:57,239 --> 01:04:58,000
<i>Biserica</i>

920
01:04:58,440 --> 01:04:59,761
<i>va lupta împotriva lui</i>

921
01:04:59,773 --> 01:05:02,064
<i>în perioada precedentă
al Epocii următoare</i>

922
01:05:02,076 --> 01:05:03,039
<i>a Duhului Sfânt.</i>

923
01:05:04,719 --> 01:05:07,439
<i>Dar Antihrist
poate fi definitiv</i>învins

924
01:05:07,440 --> 01:05:09,799
<i>la sfârșitul epocii a treia</i>

925
01:05:09,800 --> 01:05:13,000
<i>la scurt timp dupa Inviere
și Judecata de Apoi</i>

926
01:05:13,800 --> 01:05:15,678
<i>Noul Ierusalim se va coborî</i>

927
01:05:15,679 --> 01:05:20,000
<i>pe pământ și porți
ei vor fi</i>deschiși

928
01:05:23,280 --> 01:05:25,159
<i>și nu vor mai fi mistere.</i>

929
01:05:31,840 --> 01:05:32,519
<i>Ioachim</i>

930
01:05:34,039 --> 01:05:34,679
<i>Serios</i>

931
01:05:37,039 --> 01:05:38,639
<i>te surprinde!</i>

932
01:05:39,519 --> 01:05:41,920
<i>Nu numai pentru ceea ce ai profețit</i>

933
01:05:42,400 --> 01:05:45,360
<i>dar și pentru că ai venit aici
astăzi cu un singur plan</i>

934
01:05:46,199 --> 01:05:49,639
<i>care reprezintă
exact același</i>lucru

935
01:05:50,039 --> 01:05:51,280
<i>De unde ai știut</i>

936
01:05:52,719 --> 01:05:54,000
<i>ce să vă întreb?</i>

937
01:05:54,800 --> 01:05:55,400
<i>Regele Richard</i>

938
01:05:57,159 --> 01:06:00,760
<i>Spune profetul Isaia</i>

939
01:06:01,440 --> 01:06:04,280
<i>„Au fost creați
acum și nu cu mult timp în urmă</i>

940
01:06:06,440 --> 01:06:09,159
<i>N-ai auzit de ei
înainte de azi</i>

941
01:06:10,280 --> 01:06:12,000
<i>deci nu poți spune</i>

942
01:06:13,639 --> 01:06:15,119
<i>Da, știam asta. »</i>

943
01:06:20,199 --> 01:06:21,627
<i>Toți trebuie să luptăm</i>

944
01:06:21,639 --> 01:06:23,320
<i>cu Dragonul nostru interior.</i>

945
01:06:23,719 --> 01:06:27,440
<i>De tânăr nu am fost sedus
din fapte</i>

946
01:06:27,800 --> 01:06:31,999
<i>dar l-am informat
Mai în vârstă decât mi</i>am vrut

947
01:06:32,000 --> 01:06:32,813
<i>a urma inima</i>

948
01:06:32,825 --> 01:06:33,880
<i>eu și să mă întăresc.</i>

949
01:06:34,400 --> 01:06:37,639
<i>Pentru că Mănăstirea noastră
se uită, vreau să plec</i>

950
01:06:40,719 --> 01:06:42,760
<i>Vreau să vorbesc cu natura</i>

951
01:06:44,880 --> 01:06:47,119
<i>să simtă rădăcinile copacilor</i>

952
01:06:48,360 --> 01:06:50,679
<i>Zăpada cade din cer</i>

953
01:06:51,840 --> 01:06:54,000
<i>și cade alb pe Pământ.</i>

954
01:06:54,360 --> 01:06:56,558
<i>Numai așa, bătrâne</i>

955
01:06:56,559 --> 01:06:58,639
<i>Pot simți ce se mișcă</i>

956
01:07:00,840 --> 01:07:02,400
<i>în inimile oamenilor.</i>

957
01:07:11,679 --> 01:07:13,360
<i>A fost ziua aceea, poate</i>

958
01:07:13,840 --> 01:07:16,239
<i>pe care am decis să o fac
schimbă-mi soarta.</i>

959
01:07:16,440 --> 01:07:17,679
<i>Toți au dormit într-un văl alb</i>

960
01:07:17,920 --> 01:07:21,199
<i>în timp ce mergeam singur</i>

961
01:08:23,439 --> 01:08:24,560
<i>Mulțumesc, stareț.</i>

962
01:08:26,760 --> 01:08:28,484
<i>Astăzi m-ai făcut să călătoresc</i>

963
01:08:28,496 --> 01:08:30,479
<i>cu mintea și inima mea</i>

964
01:08:33,359 --> 01:08:34,000
<i>Abate!</i>

965
01:08:34,439 --> 01:08:35,159
<i>Abate!</i>

966
01:08:36,159 --> 01:08:36,760
<i>Abate!</i>

967
01:08:37,960 --> 01:08:39,039
<i>Ești bine?</i>

968
01:08:41,800 --> 01:08:42,239
<i>Abate!</i>

969
01:08:53,319 --> 01:08:54,600
<i>Dragă frate</i>

970
01:08:56,359 --> 01:08:58,359
<i> acesta este sfârșitul
a călătoriei mele.</i>

971
01:09:01,399 --> 01:09:06,119
<i>Nu vă faceți griji pentru primul
moartea cea a trupului</i>

972
01:09:07,199 --> 01:09:09,159
<i>pentru că asta se întâmplă tuturor</i>

973
01:09:10,239 --> 01:09:11,520
<i> tuturor.</i>

974
01:09:12,760 --> 01:09:14,439
<i>Din al doilea</i>

975
01:09:14,840 --> 01:09:16,159
<i>cea a Duhului</i>

976
01:09:17,359 --> 01:09:19,279
<i>trebuie să ne protejăm.</i>

977
01:09:41,520 --> 01:09:46,680
<i>Aceasta este voința mea.</i>

978
01:09:48,680 --> 01:09:49,880
<i>O las pe tine.</i>

979
01:09:52,560 --> 01:09:54,640
<i>Pentru ca tu să-i dai mărturie.</i>

980
01:10:05,079 --> 01:10:06,560
<i>Nu uita niciodată</i>

981
01:10:07,279 --> 01:10:08,800
<b><font color=

982
01:11:03,600 --> 01:11:06,279
<i>Toți cei care vor
citește aceste texte</i>

983
01:11:07,640 --> 01:11:10,520
<i>Fratele Ioachim, cunoscut
ca „Abate Florența”</i>

984
01:11:11,159 --> 01:11:13,880
<i> își dorește binecuvântări eterne
în numele Domnului.</i>

985
01:11:15,000 --> 01:11:18,119
<i>Sub ordinul Papilor
Lukiou și Papa Urbano</i>

986
01:11:18,720 --> 01:11:20,090
<i>Am încercat să scriu puțin</i>

987
01:11:20,102 --> 01:11:21,600
<i>lucruri și până acum</i>

988
01:11:22,159 --> 01:11:24,107
<i>Nu am ratat nimic din ce ar putea</i>

989
01:11:24,119 --> 01:11:26,079
<i>a sluji slavei lui Dumnezeu.</i>

990
01:11:27,359 --> 01:11:32,520
Datorită inspirației divine
și inteligența mea</i>

991
01:11:33,039 --> 01:11:35,720
<i>Mi-am terminat scrisul.</i>

992
01:11:36,840 --> 01:11:38,220
<i>Nu am nicio dorință</i>

993
01:11:38,232 --> 01:11:39,680
<i>încredeți într-o opinie</i>

994
01:11:40,119 --> 01:11:42,359
<i>care este opus
cu Agia Pisti.</i>

995
01:11:44,000 --> 01:11:47,667
<i>Eu, avva Ioachim, am scris
și am semnat aceasta</i>

996
01:11:47,679 --> 01:11:48,919
<i>document în mână</i>

997
01:11:48,920 --> 01:11:51,840
<i>în anul Întrupării
al Domnului, 1200.</i>

998
01:11:53,920 --> 01:11:55,640
<i>Ego Frater Joachim</i>
(Eu, fratele Ioachim)

999
01:11:56,079 --> 01:11:57,640
<i>Abbatis Florensis.</i>
(a Abba Florenti)

1000
01:14:11,560 --> 01:14:13,454
<i>Chiar studiile naturii și</i>

1001
01:14:13,466 --> 01:14:16,079
<i>așteaptă unul
transformare internă.</i>

1002
01:14:16,680 --> 01:14:19,079
<i>Numai noi putem
anunță o nouă zi</i>

1003
01:14:20,119 --> 01:14:22,439
<i>o nouă eră în
Istoria umană.</i>

1004
01:14:23,600 --> 01:14:25,760
<i>Aceasta este profeția!</i>

1005
01:14:26,560 --> 01:14:29,479
<i>Fiecare dintre noi poate
o face realitate.</i>

1006
01:15:19,039 --> 01:15:20,640
<i>Și iată-l
omul nostru religios</i>

1007
01:15:21,720 --> 01:15:25,599
<i>dincolo de Purgatoriu
al Vieții pe podul ei</i>

1008
01:15:25,600 --> 01:15:28,640
<i>Hotărârea de Apoi care
separă și purifică</i>

1009
01:15:29,279 --> 01:15:31,359
<i> în vederea Iadului
și Paradis</i>ii

1010
01:15:31,640 --> 01:15:33,800
<i>conectat ca
Muntele și Valea.</i>

1011
01:15:34,760 --> 01:15:37,760
<i>Odată rezolvată de
legăturile corpului</i>

1012
01:15:38,199 --> 01:15:40,347
<i>vede un flux care țâșnește</i>

1013
01:15:40,359 --> 01:15:42,600
de <i>foc și pucioasă clocotită</i>

1014
01:15:42,760 --> 01:15:45,840
<i>cu un pod îngust în mijloc</i>

1015
01:15:46,079 --> 01:15:47,659
<i>prin care trec cu</i>

1016
01:15:47,671 --> 01:15:49,439
<i>dificultăți sufletele suferinței</i>

1017
01:15:49,760 --> 01:15:51,468
<i>de ce, mergi mai departe</i>

1018
01:15:51,480 --> 01:15:53,799
<i>cale îngustă, coborând</i>

1019
01:15:53,800 --> 01:15:56,599
<i>de la vârful ascuțit al podului</i>

1020
01:15:56,600 --> 01:15:58,720
<i>înghițit de râu.</i>

1021
01:15:59,560 --> 01:16:02,730
Deci acum
traversând acolo </i>

1022
01:16:02,742 --> 01:16:04,399
<i>omul nostru în Spirit a văzut</i>

1023
01:16:04,680 --> 01:16:06,549
<i>mulțimile celor binecuvântați</i>

1024
01:16:06,561 --> 01:16:09,119
<i>împărțit în
trei ranguri.</i>

1025
01:16:09,800 --> 01:16:11,880
<i>Aici se ridică o pantă largă</i>

1026
01:16:12,399 --> 01:16:14,038
<i>un minunat și fermecător</i>

1027
01:16:14,050 --> 01:16:15,640
<i>vizualizarea se deschide spre ochi.</i>

1028
01:16:39,280 --> 01:16:42,550
<i><b>După moartea lui Ioachim, ucenicii săi,
fratele Matei și fratele Luca</b></i>

1029
01:16:42,750 --> 01:16:45,801
<i><b>a ajutat la păstrarea multora
scrieri ale starețului inclusiv</b></i>

1030
01:16:46,001 --> 01:16:49,014
<i><b>a „Explicația Apocalipsei” și a lui
poem „Despre Gloria Paradisului”.</b></i></font>

1031
01:16:52,393 --> 01:16:54,974
<i><b>De asemenea, printre lucrările supraviețuitoare
este Liber Figurarum, reeber holes one</b></i>

1032
01:16:55,174 --> 01:16:57,877
<i><b>foarte rar ilustrat medieval
cod, cel mai ales și cel mai important set</b></i>

1033
01:16:58,077 --> 01:16:59,754
<i><b>Leul virtualului și simbolicului
de teologie a Evului Mediu...</b></i>

1034
01:16:59,954 --> 01:17:01,778
<i><b>boco Au supraviețuit trei exemplare:
unul este păstrat în Italia,</b></i></font>

1035
01:17:01,978 --> 01:17:03,566
<i><b>în Reggio Emilia,
și unul în Germania, la Dresda. </b></i>

1036
01:17:03,766 --> 01:17:05,648
<i><b>Cea mai veche dintre acestea se păstrează împreună
zel în Anglia, la Oxford.</b></i>

1037
01:17:08,804 --> 01:17:11,793
<i><b>La mai bine de un secol după
moartea starețului suprem</b></i>

1038
01:17:11,993 --> 01:17:15,289
<i><b>poetul Dante Alighieri inclus
Joachim Abba în Divina sa Comedie:</b></i>

1039
01:17:15,489 --> 01:17:18,025
<culoarea fontului=
înzestrat cu duh profetic”.</b></i>

1040
01:17:18,225 --> 01:17:20,542
<i><b>(Dante Alighieri, Paradisos, Canto IV', f.
140-141).</b></i>

1041
01:17:20,766 --> 01:17:40,166
<b>Redarea dialogului: Sparta</b>


